A tradução é uma arte – uma arte que exige não só conhecimento, mas, sobretudo, muita pesquisa e dedicação. Definir o significado de tradução é quase tão complexo quanto realizar o ato tradutório, uma vez que traduzir envolve diversos conceitos: texto original, significado, equivalência, língua-alvo, língua-fonte, releitura, recriação, reescrita, para citar apenas alguns. Não cabe aqui discuti-los, mas, a partir deles, pode-se atentar para o verdadeiro valor dessa arte.
É por meio dessa arte que buscamos traduzir você. Trabalhamos para que os seus documentos e textos originais em inglês ou português como, por exemplo, certidões, passaportes, contratos, textos institucionais, jurídicos, acadêmicos, entre tantos outros, sejam traduzidos para o português ou para o inglês (versão).
